favicon vermant

Carrosserie

Carrosserie Antwerpen Noord

Carrosserie Mechelen

Collection

Collection by Vermant

Kia Antwerpen Zuid

Kia Mechelen

Polestar

Polestar Space Antwerpen

Volvo

Volvo Antwerpen

Volvo Antwerpen Noord

Volvo Antwerpen Zuid

Volvo Bornem

Volvo Mechelen

Volvo Selekt Mechelen

Vermant logo

logo Vermant 70Y 01

Name

Path

Active

Button style

Button text

Button url

HeaderComponentV3

Voorraad

Breadcrumbs

Volvo Vermant Automotive image 02

Image url

URL parameter name

URL parameter value

Display media

Button link

Hero2RichText

Volvo V90  

Bornem

Volvo Vermant Selekt Bornem

Essence

Petrol

Benzine

Ontdek deze Volvo V90 bij Vermant. Bekijk uitrusting, prijs en foto's. Interesse? Neem contact op voor een testrit of offerte!

Tweedehands Volvo V90   | Vermant Automotive Group

Le système de climatisation quadrizone permet au conducteur, au passager avant et aux passagers assis aux extrémités de la rangée arrière de définir chacun leurs propres réglages de climatisation.  Le réglage de la température, de la répartition de l’air et de la puissance de ventilation s’effectue intuitivement sur l’écran central tactile, les commandes étant facilement accessibles pour le conducteur comme pour le passager avant. Les passagers installés dans les sièges arrière extérieurs contrôlent la température individuelle et la vitesse du ventilateur grâce à un élégant panneau tactile. Ils bénéficient également du confort de sorties d'aération individuelles à l'arrière de la console de tunnel.

Het aircosysteem met vier zones biedt de bestuurder, de voorpassagier en de buitenste achterpassagiers de mogelijkheid om hun eigen klimaatcomfortzone te creëren.  Temperatuur, luchtverdeling en ventilatorsnelheid wordt intuïtief geregeld met behulp van het middendisplay met touchscreen. De instelling zijn gemakkelijk te bedienen door zowel de bestuurder als de voorpassagier. De passagiers op de buitenste zitplaatsen achter stellen hun individuele temperatuur en ventilatorsnelheid in via het elegante touchcontrolpaneel. Ze profiteren ook van individuele blaasmonden aan de achterzijde van de tunnelconsole, die voor extra comfort zorgen.

000005 - Klimaatregeling met 4 temperatuurzones

Climatisation automatique quadri-zone 005

Klimaatregeling met 4 temperatuurzones

Ce siège à commande électrique accentue encore le confort de votre passager avant. L’assise et le dossier du siège passager avant se règlent facilement dans de nombreuses positions au moyen des commandes intuitives du panneau placé sur le côté de l’assise.

Deze elektrisch bediende stoel vergroot het comfort voor uw voorpassagier nog verder. Het zitkussen en de rugleuning van de voorstoel kunnen gemakkelijk op vele manieren worden aangepast met behulp van intuïtieve knoppen op het paneel naast het zitkussen.

000010 - Elektrisch bedienbare passagiersstoel

Siège passager à commande électrique

Elektrisch bedienbare passagiersstoel

L’assise, le dossier et l’extension d’assise (selon équipement) chauffants des sièges avant procurent un confort immédiat par les matinées d’hiver. Faites votre choix parmi trois niveaux de chauffage depuis l'écran tactile de l'affichage central.

Verwarmde stoelkussens vóór, rugleuningen en kussenverlenging (indien aanwezig) bieden direct comfort op die koude ochtenden. Met het touchscreen op het middendisplay kunt u kiezen tussen drie verwarmingsniveaus.

000011 - Verwarmbare voorzetels

Sièges chauffants à l'avant

Verwarmbare voorzetels

Les antibrouillards améliorent la visibilité dans le brouillard ou par fortes précipitations. Ils peuvent également faciliter les manœuvres à faible vitesse puisqu'ils éclairent la zone à proximité du véhicule, dans la direction du volant. Inclus avec les phares à LED intégral pour toutes les variantes de modèles à l'exception des hybrides rechargeables Recharge.

Mistlampen verbeteren uw zicht tijdens het rijden in de mist of zware regenval. Ze maken ook manoeuvreren bij lage snelheid gemakkelijker, omdat ze het gebied in de rijrichting rondom de auto verlichten. Inbegrepen bij de full-ledkoplampen voor alle modellen met uitzondering van de Recharge plug-in hybrides.

000016 - LED mistlampen vooraan

Phares antibrouillard LED

LED mistlampen vooraan

L’affichage du poste de conduite de 30 cm affiche de manière intuitive les informations utiles au conducteur : itinéraire à suivre, fonctions du téléphone et panneaux de signalisation. La disposition de l’affichage s’adapte à votre usage et vous pouvez choisir parmi quatre modes graphiques. Devant le conducteur, l’écran présente deux grands cadrans ronds et un affichage d’informations au centre, qui s’agrandit si vous utilisez le système de navigation. Pour ménager vos yeux, l’intensité de l’affichage du poste de conduite s’adapte automatiquement à la luminosité ambiante. 

Het 12" bestuurdersdisplay toont op intuïtieve wijze relevante bestuurdersinformatie, waaronder navigatieaanwijzingen, telefoongegevens en actuele verkeersborden. De indeling van het display past zich aan uw gebruik aan en u hebt keuze uit vier grafische modi. Rechts voor de bestuurder beschikt het display over twee grote ronde instrumenten en een centraal informatiedisplay. Wanneer u het navigatiesysteem gebruikt, wordt dat display groter. Om het comfort voor uw ogen te verhogen, past de helderheid van het bestuurdersdisplay zich automatisch aan de omgevingsverlichting aan. 

000019 - 12 inch bestuurdersdisplay

Affichage du poste de conduite de 12 pouces

12 inch bestuurdersdisplay

Notre toit panoramique procure une remarquable sensation d’espace et de luminosité à tous les occupants de votre Volvo. Pour l’aération, la partie avant s’ouvre en appuyant sur un bouton. Un pare-soleil électrique en tissu perforé réduit l’éblouissement par temps ensoleillé, tout en offrant une sensation d’espace dans l’habitacle. Le verre laminé teinté améliore encore le confort de la température et la sécurité, tout en vous protégeant des rayons ultraviolets.

Ons panoramadak zorgt voor een uitmuntend gevoel van lichtheid en licht voor alle inzittenden in uw Volvo. Om te ventileren wordt het voorste gedeelte geopend met een druk op de knop. Een elektrisch bediend zonnescherm van geperforeerd textiel vermindert de schittering op zonnige dagen terwijl het gevoel van lichtheid in het interieur behouden blijft. Donker getint gelaagd glas verbetert het klimaatcomfort en de veiligheid en beschermt bovendien tegen UV-straling.

000030 - Panoramisch dak

Toit panoramique

Panoramisch dak

Ce filet permet de protéger les passagers des bagages qui peuvent se déplacer lors d'un freinage brusque. Lorsqu’il ne sert pas, il peut être rangé sous le plancher du compartiment à bagages dans un sac de rangement pratique.


Dit bagagenet beschermt passagiers bij een noodstop tegen rondvliegende bagage die niet is vastgezet. Het net is na gebruik te bewaren in een handige opbergzak onder de vloer van de bagageruimte.


000041 - Nylon veiligheidsnet achter de voorzetels

Filet de sécurité en nylon entre sièges arrière et coffre

Nylon veiligheidsnet achter de voorzetels

Le siège conducteur à commande électrique est réglable dans de multiples positions. Vous trouverez facilement la position de conduite idéale. Très pratique, la fonction de mémorisation règle précisément le siège et les rétroviseurs à chaque fois. Toutes les positions du siège sont facilement réglables au moyen de commandes intuitives ou sur l’écran tactile central. En déverrouillant la voiture avec votre télécommande personnelle, le siège et les rétroviseurs se règlent automatiquement à la dernière configuration mémorisée. Vous pouvez aussi sélectionner votre position mémorisée avec les boutons de mémoire situés sur le panneau supérieur de la porte avant. La fonction de mémorisation est pratique lorsque la voiture est utilisée par plusieurs conducteurs. Si chacun dispose de sa propre télécommande personnelle, la voiture se règle automatiquement aux réglages individuels de chaque télécommande. Deux télécommandes sont fournies de série, mais votre Volvo en accepte jusqu’à dix de plus.

De elektrisch verstelbare bestuurdersstoel is op verschillende manieren te verstellen, zodat u de perfecte zithouding achter het stuur kunt vinden. De geheugenfunctie stelt de stoel en buitenspiegels telkens perfect in, wat erg praktisch is. Alle stoelinstellingen zijn eenvoudig aan te passen met behulp van intuïtieve bedieningsknoppen of het middendisplay met touchscreen. Wanneer u uw auto ontgrendelt via uw persoonlijke transponder, worden stoel en buitenspiegels automatisch ingesteld op basis van uw laatste instellingen. Als alternatief kunt u een opgeslagen positie selecteren via de geheugenknoppen in het bovenste portierpaneel. De geheugenfunctie is ook handig als de auto door meerdere bestuurders wordt gebruikt. Elke bestuurder kan over een eigen transpondersleutel beschikken en de auto stemt de instellingen vervolgens af op de individuele bestuurders. Standaard worden twee transpondersleutels geleverd. Uw Volvo ondersteunt daarnaast tien extra transpondersleutels.

000047 - Elektrisch bedienbare bestuurderszetel met geheugen

Siège conducteur à commande électrique avec fonction de mémoire

Elektrisch bedienbare bestuurderszetel met geheugen

Les technologies de nettoyage avancées vous aident à voir et à être vu dans toutes les conditions. Les balais d’essuie-glace innovants avec lave-glace intégré améliorent la visibilité quelle que soit la vitesse, en répartissant le liquide lave-glace uniformément et instantanément sur le pare-brise et la lunette arrière, avec moins de gêne visuelle et une consommation réduite de liquide lave-glace. Grâce au lavage à haute pression, les balais d’essuie-glace aident également à nettoyer les capteurs et le lidar montés sur le toit pour un fonctionnement optimisé. De plus, le chauffage supplémentaire dans les balais d’essuie-glace garantit une visibilité maximale dans les conditions les plus extrêmes. Pour votre confort, un capteur de pluie peut démarrer et régler la fréquence des essuie-glaces dès qu’il commence à pleuvoir ou si de l’eau éclabousse le pare-brise.

Geavanceerde reinigingstechnologieën helpen u om onder alle omstandigheden te zien en gezien te worden. Innovatieve wisserbladen met geïntegreerde sproeiers vergroten uw zicht bij elke snelheid door de ruitensproeiervloeistof gelijkmatig over de voor- en achterruit te verdelen. U ondervindt hiervan geen hinder en verbruikt minder sproeiervloeistof. Door middel van hogedrukreiniging helpen de wisserbladen ook om de op het dak gemonteerde lidar-sensoren en camera's te reinigen voor een optimale werking. En de extra verwarming in de wisserbladen zorgt voor een goed zicht onder de meest extreme omstandigheden. Voor uw gemak kan een regensensor de frequentie van de ruitenwissers starten en aanpassen zodra het begint te regenen of als er water op de voorruit spat.

000063 - Ruitenwissers vooraan met verwarmde sproeikoppen

Balais d’essuie-glace chauffants

Ruitenwissers vooraan met verwarmde sproeikoppen

Le dispositif de nettoyage des phares recourt à des jets haute pression pour retirer efficacement la saleté des phares. Il est actionné en même temps que les gicleurs de lave-glace. Les gicleurs des phares sortent du pare-chocs lorsque la commande est actionnée. Un nettoyage séquentiel intelligent contribue à économiser le liquide lave-glace.

Onze koplampreiniging maakt gebruik van hogedruksproeiers om vuil efficiënt van de koplampen te verwijderen en wordt tegelijk met de voorruitsproeiers geactiveerd. Bij inschakeling komen de sproeiers omhoog uit de bumpers. Intelligente sequentiële reiniging zorgt voor een laag verbruik van de sproeiervloeistof.

000065 - Hogedruk koplampreinigingsinstallatie

Lave-phares à haute pression

Hogedruk koplampreinigingsinstallatie

000072 - 

Le système de verrouillage de sécurité à l'intention des enfants permet au conducteur de verrouiller depuis son siège les portes et les vitres arrière à commande électrique afin qu'elles ne puissent pas être ouvertes de l'intérieur.

Met het elektrische kinderslot kunt u de achterportieren en de elektrisch bedienbare zijruiten achter eenvoudig vanuit de bestuurdersstoel vergrendelen, zodat ze niet van de binnenkant geopend kunnen worden.

000114 - Elektrisch bediende kindersloten op achterdeuren

Verrouillage de sécurité enfant automatique 114

Elektrisch bediende kindersloten op achterdeuren

Utilisez la clé pour ouvrir et fermer facilement le hayon depuis l’extérieur. Vous pouvez également le faire avec les boutons sur le hayon ou au tableau de bord. Des capteurs autour de l’ouverture du coffre contribuent à accroître la sécurité lors de sa fermeture. Cette ouverture de coffre motorisée est également programmable pour s’ouvrir jusqu’à une hauteur inférieure à son amplitude maximale, fonction très utile lorsque vous stationnez dans un garage où la hauteur sous plafond est restreinte. Pour un chargement plus pratique, une illumination intégrée éclaire la zone en dessous du hayon. Et pour faciliter l’ouverture du hayon lorsque vos bras sont chargés, vous pouvez ajouter une fonction astucieuse d’ouverture et de fermeture mains libres: pour ouvrir et fermer le hayon, il suffit de déplacer un pied sous le pare-chocs arrière.

Open of sluit de achterklep gemakkelijk buiten de auto met de afstandsbediening. Of met de knoppen op de achterklep of het dashboard. Sensoren rond de achterklepopening zorgen voor de veiligheid tijdens het sluiten van de achterklep. De elektrische achterklep kan ook worden geprogrammeerd om niet tot zijn maximale hoogte te openen, een handige functie voor parkeren in een garage met een beperkte plafondhoogte. De geïntegreerde lampen verlichten het gebied onder de achterklep, wat erg handig is bij het inladen. En om het openen van de achterklep te vergemakkelijken als u uw handen vol hebt, is er de handige functie van het handsfree openen en sluiten van de achterklep door uw voet onder de achterbumper te bewegen.

000115 - Elektrisch bediende achterklep

Hayon à commande électrique

Elektrisch bediende achterklep

Cette fonctionnalité pratique comprend des caméras avant, arrière et latérales qui offrent un aperçu de la zone autour de la voiture lors de manœuvres dans des espaces où la visibilité est restreinte. À l'aide des images fournies par les caméras, elle peut également créer, sur l'écran central, une vue à 360° en haute résolution de la voiture et de ses environs. Les différentes vues de la caméra sont accompagnées de visuels indiquant la trajectoire prévue de la voiture, ce qui facilite les manœuvres dans les espaces exigus. La technologie de l'écran partagé améliore la vue d'ensemble en affichant simultanément une vue aérienne à 360° et une vue de la caméra arrière ou avant à près de 180°. Vous ne devez donc plus alterner entre les vues lors de vos manœuvres. La caméra arrière peut également être utilisée pour obtenir une vue détaillée à proximité de la voiture, ce qui est particulièrement pratique lors de l'attelage d'une remorque.

*Peut varier selon le marché.

Deze handige functie gebruikt camera's aan de voorkant, achterkant en zijkant. Ze brengen de directe omgeving van de auto in beeld wanneer u manoeuvreert in ruimtes met beperkte zichtbaarheid. Met alle camerabeelden kan ook een 360° vogelperspectief in hoge resolutie van de auto en zijn omgeving worden gecreëerd. Op alle beelden staan grafische markeringen die het voorspelde traject van de auto weergeven, om gemakkelijker in en uit krappe ruimtes te manoeuvreren. De splitscreentechnologie versterkt het overzicht door tegelijk een 360° vogelperspectief en een bijna 180° beeld van de camera voor- of achteraan te tonen. Zo hoeft u niet langer tussen de verschillende weergaves te schakelen tijdens het manoeuvreren. De achteruitrijcamera kan ook worden omgeschakeld naar een ingezoomd beeld dicht bij de auto. Dit is vooral handig bij het aankoppelen van een aanhanger.

*Kan per markt verschillen.

000139 - 360 graden camera met bovenaanzicht

Caméra avec vision panoramique à 360°

360 graden camera met bovenaanzicht

Prévue pour un usage provisoire à une vitesse maximale de 80 km/h, cette roue de secours compacte fait gagner de l’espace et du poids. Un cric et une clé démonte-roue vous sont fournis.

Dit reservewiel bespaart zowel ruimte als gewicht en is bedoeld voor tijdelijk gebruik en een maximumsnelheid van 80 km/h. Voor uw gemak zijn een krik en wielboutgereedschap inbegrepen.

000165 - Noodreservewiel T125/80 R18

Roue de secours temporaire en dimensions T125/80 R18

Noodreservewiel T125/80 R18

Le rétroviseur intérieur et les rétroviseurs extérieurs s’assombrissent simultanément pour éviter d’être ébloui par les phares des voitures derrière vous. Une fois la lumière aveuglante disparue, les rétroviseurs repassent automatiquement à leur état normal.

De binnen- en buitenspiegels dimmen gelijktijdig om te voorkomen dat u verblind wordt door de koplampen van achterliggers. Zodra het verblindende licht verdwijnt, keert het spiegelglas automatisch terug in de normale stand.

000169 - Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels

Rétroviseurs intérieur et extérieur anti-éblouissement automatique

Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels

Habilement intégrés dans les portes arrière, ces élégants rideaux pare-soleil réduisent efficacement la chaleur et les reflets pour les sièges arrière. Leur surface perforée offre une bonne vision lorsqu’ils sont relevés. Ils se rétractent doucement dans les portes arrière lorsqu’ils ne servent pas.

Deze elegante zonnegordijnen zijn subtiel geïntegreerd in de achterportieren en verminderen warmte en fel zonlicht op de achterbank. Ze zijn geperforeerd voor een goed zicht wanneer ze gesloten zijn en worden soepel opgerold in de achterportieren wanneer ze niet gebruikt worden.

000170 - Zonnegordijnen, geïntegreerd in de achterdeuren

Rideaux pare-soleil pour vitres latérales arrière 170

Zonnegordijnen, geïntegreerd in de achterdeuren

Pour ranger facilement un extincteur dans la voiture, vous pouvez ajouter un support qui le maintient en place et accessible si nécessaire.

U kunt eenvoudig een brandblusser in uw auto vastzetten met een flexibele houder waarmee de blusser niet in de weg zit maar wel snel bereikbaar is als dat nodig mocht zijn.

000218 - Houder voor brandblusser

Support d'extincteur

Houder voor brandblusser

Sensus Navigation donne des directions intuitives et se connecte automatiquement à nos services Cloud et nos applications de navigation. Son utilisation est pratique par commande vocale ou par les boutons de l’écran tactile. L’itinéraire et les directions sont affichés sur l’écran de conduite, l’écran central et l’affichage tête haute. 

En utilisant le système, vous ne détournez pas votre attention de la circulation : il vous suffit de parler naturellement à votre Volvo pour que notre système de commande vocale exécute vos ordres. En outre, avec l’affichage tête haute en option, les directions de navigation sont présentées comme si elles flottaient devant le pare-brise. Le système est également utilisable par un passager au moyen de l’écran central tactile. 

Vous avez accès aux applications embarquées, qui peuvent vous aider à trouver et payer une place de stationnement, partager votre position géographique avec vos amis ou rechercher le meilleur café de la région. Pour vous aider à éviter les embouteillages, le système d’information de circulation en temps réel RTTI (Real Time Traffic Information) vous propose un panorama clair des itinéraires alternatifs. L’actualisation gratuite des cartes garantit des informations de navigation toujours à jour. 

En y ajoutant l’application Volvo On Call, vous pouvez envoyer des destinations à votre voiture directement depuis votre smartphone. Cette application vous permet également de synchroniser les adresses des réunions de votre calendrier personnel avec le système de navigation pour vous guider à destination.

Sensus Navigation biedt een intuïtieve begeleiding en sluit naadloos aan bij onze cloudgebaseerde diensten en navigatie-apps. Hij is gemakkelijk te bedienen met behulp van stembediening of de bedieningselementen van het touchscreen. Rij-instructies worden weergegeven in het bestuurdersdisplay, het middendisplay en het head-updisplay. 

U bedient het systeem zonder dat uw aandacht voor het verkeer verslapt - spreek gewoon met uw Volvo en onze stembediening voert uw opdrachten uit. En met het optionele head-updisplay worden de navigatie-instructies weergegeven voor de voorruit. Het systeem kan ook via het touchscreen van het middendisplay worden bediend door een passagier. 

U hebt toegang tot in-car apps die u bijvoorbeeld helpen bij het zoeken of betalen van een parkeerplaats, bij het delen van uw locatie met vrienden of gewoon bij het zoeken naar het beste kopje koffie in de stad. Om opstoppingen te vermijden, biedt RTTI Real Time Traffic Information u een duidelijk overzicht van alternatieve routes. Dankzij de gratis kaartupdates bent u verzekert van een actuele navigatiebegeleiding. 

Door de Volvo On Call-app toe te voegen, kunt u bestemmingen vanaf uw smartphone naar uw auto sturen. Hiermee kunt u tevens vergaderbestemmingen vanuit uw persoonlijke agenda synchroniseren met het navigatiesysteem voor routebegeleiding.

000255 - Sensus Navigation

Sensus Navigation

Vous pouvez choisir votre Volvo sans emblème moteur à l'arrière.

Uw Volvo is ook leverbaar zonder motorembleem achterop (rechts).

000308 - Zonder motorembleem

Omission désignation moteur 308

Zonder motorembleem

Notre coussin rehausseur intégré se déploie aisément pour offrir une assise sûre et confortable aux enfants de 106 à 150 cm. Le coussin rehausseur intégré aide l’enfant à s’asseoir dans une bonne position par rapport à la ceinture de sécurité. Ils sont confortables pour s’asseoir et l’enfant bénéficie d’une meilleure vue. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, ils sont soigneusement rangés à l’abri des regards dans le coussin d’assise des sièges arrière.

Onze geïntegreerde verhogingskussens kunnen gemakkelijk worden uitgeklapt, zodat ze een veilige en comfortabele zitplaats bieden aan kinderen van 106 tot 150 cm lang. De verhogingskussens zorgen ervoor dat het kind in een goede positie zit voor de veiligheidsgordel. Ze zijn comfortabel om op te zitten en het kind geniet van een beter zicht. Als ze niet worden gebruikt, worden ze netjes uit het zicht opgeborgen in de buitenste zitkussens achterin.

000322 - Geïntegreerde kinderzitjes in de buitenste zitplaatsen  2e zitrij

Coussins rehausseurs intégrés sur places latérales arrière

Geïntegreerde kinderzitjes in de buitenste zitplaatsen  2e zitrij

Ce plancher amovible et rabattable facilite l’adaptation du compartiment à bagages en fonction de ce que vous transportez. Le plancher peut faire office de séparateur de bagages, permettant ainsi d’organiser et de différencier les chargements, ou de fixation pour vos sacs de provisions. Rabattu, il crée un espace de rangement caché mais spacieux sous le plancher pour un sac de sport ou d’autres objets de valeur. Lorsque vous verrouillez votre voiture, ce rangement est verrouillé par le hayon.

Dankzij deze opklapbare en uitneembare vloer kunt u de bagageruimte eenvoudig aanpassen aan om het even wat voor bagage. De vloer is om te vormen tot een afscheiding om spullen te organiseren en apart te houden of tot een houder voor boodschappentassen. Onder de neergeklapte laadvloer zit bovendien een verborgen opbergruimte waarin u een sporttas of andere waardevolle spullen kwijt kunt. Bij vergrendeling van de auto is de opbergruimte afgesloten door de achterklep.

000346 - Opklapbare laadvloer met scheidingsfunctie en boodschappentashouder

Plancher rabattable avec séparateur de chargement et porte-sacs à provisions

Opklapbare laadvloer met scheidingsfunctie en boodschappentashouder

000372 - 

Gagnez en polyvalence dans votre Volvo en connectant des appareils électriques supplémentaires, par exemple une glacière, à cette prise 12 V située dans le compartiment à bagages.

Vergroot de toepassingsmogelijkheden in uw Volvo door andere elektrische apparaten zoals een koelbox aan te sluiten op deze 12V-voedingsaansluiting in de bagageruimte.

000424 - Elektrische aansluiting, bagageruimte

Prise de courant dans le compartiment à bagages

Elektrische aansluiting, bagageruimte

Pour plus de confort lorsque vous roulez de nuit, ce rétroviseur se règle automatiquement pour assombrir les feux de la voiture qui vous suit. Lorsqu'il n'y a plus de risque d'éblouissement, il retrouve automatiquement sa position normale. Pour aider à la navigation, la direction de la boussole est affichée en permanence sur la glace du rétroviseur.

Om uw comfort tijdens het rijden in het donker te verhogen, past deze spiegel zich automatisch aan om het weerspiegelende licht van de koplampen van uw achterligger af te buigen. Wanneer er geen verblindend licht meer is, keert de spiegel automatisch terug naar de normale stand. Ter ondersteuning van de navigatie wordt de kompasrichting continu weergegeven in de achteruitkijkspiegel.

000454 - Automatisch dimmende binnenspiegel met kompas

Rétroviseur intérieur à dispositif anti-éblouissement automatique avec boussole

Automatisch dimmende binnenspiegel met kompas

Grâce à cette fonction pratique, vous pouvez rabattre un dossier des sièges arrière ou les deux en appuyant simplement sur un bouton pendant que vous chargez votre voiture. Ces boutons sont facilement accessibles sur la paroi latérale du compartiment à bagages.

Dankzij deze functie kunt u bij het inladen van de auto met één druk op een knop een van de rugleuningen van de achterbank omklappen of allebei. De goed bereikbare knoppen zitten op de zijwand van de bagageruimte.

000492 - Elektrisch omklapbare rugleuningen achterbank

Dossiers des sièges arrière rabattables électriquement

Elektrisch omklapbare rugleuningen achterbank

Le système Digital Audio Broadcasting (DAB), le standard de radio numérique européen, vous permet d’écouter la radio numérique terrestre. Dans les pays offrant des émissions en DAB, vous profiterez d’un plus grand nombre de stations, d’une meilleure réception et d’une excellente qualité sonore.

Met de digitale radio kunt u genieten van Digital Audio Broadcasting (DAB) – de standaard voor digitale radio in Europa. In landen met DAB-uitzendingen betekent dat meer radiozenders, een betere ontvangst en geluid van hoge kwaliteit.

000501 - Digital Audio Broadcasting (DAB)

Digital Audio Broadcasting (DAB)

Notre commande de mode de conduite vous permet d’adapter instantanément la chaîne cinématique et les réglages de direction selon vos préférences et les conditions de conduite. Comfort, Eco ou Dynamic, vous pouvez sélectionner ces modes avec l’élégante commande à rouleau de la console centrale. Le mode Comfort optimise le confort, tandis que le mode Eco règle la chaîne cinématique et la climatisation pour abaisser au maximum la consommation de carburant. Le mode Dynamic est réglé pour une conduite sportive, privilégiant une réaction rapide du moteur, de la boîte de vitesses, de la direction et des freins. Dans le mode Individual, vous pouvez paramétrer votre propre mode de conduite.


Met onze rijmodusknop kunt u de motor en de stuureigenschappen met één handbeweging naar wens afstemmen. Comfort, Eco of Dynamic - schakel tussen de modi met de elegante draaiknopregelaar in de middenconsole. De Comfort-modus optimaliseert het comfort, terwijl de Eco-modus de motor en de airconditioning afstelt op een zo laag mogelijk brandstofverbruik. De modus Dynamic is afgesteld op sportief rijplezier, met een snel reagerende motor en versnellingsbak, besturing en remmen. In de Individual-modus kunt u uw eigen persoonlijk rijmodus instellen.


000510 - Rijstanden

Modes de conduite

Rijstanden

Notre meilleur système audio haut de gamme, conçu et réglé par Volvo en partenariat avec Bowers & Wilkins pour libérer toute la puissance émotionnelle de la musique dans chaque siège. Découvrez le nouveau monde du Dolby Atmos Spatial Audio avec un réalisme et une clarté exceptionnels grâce aux 25 enceintes Bowers & Wilkins positionnées de manière optimale. Doté de plusieurs modes d’écoute avancés pour un son personnalisé ultime. Puissance totale 1 610 W.

Ons beste high-end audiosysteem, ontworpen en afgesteld door Volvo in samenwerking met het gerenommeerde Bowers & Wilkins, om de volledige emotionele kracht van muziek in elke stoel te ontketenen. Ontsluit de nieuwe wereld van Dolby Atmos Spatial Audio met uitzonderlijk realisme en helderheid dankzij de 25 optimaal geplaatste Bowers & Wilkins-luidsprekers. Compleet met meerdere geavanceerde luistermodi voor het ultieme gepersonaliseerde geluid. Totaal vermogen 1.610 W.

000553 - Bowers & Wilkins High Fidelity audiosysteem

Système audio haute fidélité Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins High Fidelity audiosysteem

000573 - Taal Nederlands (België)

LANG FLEM

Taal Nederlands (België)

Cette fonction peut vous apporter son aide en cas de trafic chargé et en marche arrière. Lorsqu'un véhicule se trouve dans l'angle mort ou s'approche à grande vitesse par l'arrière, vous pouvez être averti par un signal lumineux sur les rétroviseurs extérieurs. Si vous dérivez tout de même vers la file d'un autre véhicule, votre voiture peut aider à diriger le volant pour vous ramener dans votre voie. Pour vous stationner en toute sécurité, cette fonction peut également vous avertir du trafic traversant lorsque vous reculez pour sortir d'une place de stationnement et que la visibilité est limitée à l'arrière. Elle peut même freiner à votre place s'il y a risque de collision. Cette fonction inclut une fonctionnalité qui peut vous éviter une collision par l'arrière par l'activation des feux de détresse à un rythme rapide si une voiture roulant vite se rapproche trop près. S'il n'est pas possible d'éviter la collision, les ceintures de sécurité avant se tendent juste avant l'impact pour maintenir les occupants dans la position correcte. Si votre voiture est à l’arrêt, les freins sont également actionnés pour réduire le risque de coup du lapin.

Remarque : L'automobiliste reste responsable du contrôle de son véhicule, il ne s'agit que de fonctions d'assistance. Certaines des fonctions décrites peuvent ne pas être disponibles sur certains marchés.

Deze functie biedt ondersteuning bij druk verkeer en bij achteruitrijden en keren. Wanneer een auto in uw dode hoek rijdt of snel van achteren nadert, kunt u een waarschuwing krijgen door een lampje in de buitenspiegels. Als u desondanks afwijkt en in het pad van een ander voertuig belandt, kan uw auto u ondersteunen om weer binnen uw eigen rijstrook te komen. Om parkeren veiliger te maken, kan deze functie u ook waarschuwen voor kruisend verkeer als u achteruit een parkeerplaats verlaat en uw zicht naar achteren beperkt is. De auto kan zelfs voor u remmen als er sprake is van een risico op een aanrijding. Deze functie heeft ook een optie die kan voorkomen dat u van achteren wordt aangereden. Die activeert de alarmlichten, die razendsnel gaan knipperen op het moment dat een snel naderende auto te dichtbij komt. Is een botsing onvermijdelijk, dan worden de veiligheidsgordels voorin vlak voor de schok gespannen, zodat de inzittenden in de juiste positie worden gehouden. De remmen worden ook ingeschakeld als uw auto stilstaat om het risico van een whiplash nog verder te verminderen.

Opmerking! Deze functies zijn bedoeld als ondersteuning. De bestuurder blijft altijd verantwoordelijk voor het besturen van de auto. Mogelijk zijn niet alle beschreven functies in alle markten beschikbaar.

000603 - Driver Awareness: BLIS/Rear Collision Warning/Cross Traffic Alert

Surveillance des angles morts

Driver Awareness: BLIS/Rear Collision Warning/Cross Traffic Alert

Nos phares LED les plus avancés optimisent votre visibilité sans éblouir les autres usagers en adaptant constamment la réglage du faisceau lumineux. Vous pouvez garder vos feux de route lorsque vous croisez ou rattrapez un autre véhicule, les phares adaptent la partie du faisceau nécessaire pour éviter d'éblouir l'autre conducteur. Afin d'améliorer la visibilité dans les virages, les phares pivotent selon les mouvements du volant pour mieux éclairer la route. Cette fonction inclut des phares antibrouillard* pour une meilleure visibilité en cas de brouillard ou de fortes précipitations. Ils facilitent également les manœuvres à faible vitesse en éclairant les abords de la voiture dans la direction du volant.

* Les phares antibrouillard sont inclus pour toutes les variantes à l’exception des modèles hybrides rechargeables.

Onze meest geavanceerde ledkoplampen passen de lichtbundel voortdurend aan, zodat uw zicht optimaal blijft zonder dat u uw medeweggebruikers verblindt. U kunt het groot licht gewoon aan laten. Bij een tegenligger of als u iemand inhaalt, passen de koplampen zich zo aan dat u de andere bestuurder niet verblindt. Deze koplampen draaien ook mee als u stuurt om de weg vóór u te verlichten, zodat u beter zicht hebt in bochten. Ook mistlampen* zijn inbegrepen bij deze functie, voor beter zicht bij mist of hevige neerslag. Bovendien manoeuvreert u gemakkelijker bij een lage snelheid, omdat de koplampen het gebied in de rijrichting rondom de auto verlichten.

*Mistlampen zijn inbegrepen bij alle modellen met uitzondering van plug-in hybrids.

000645 - Full LED koplampen met Active High Beam

Phares Full LED

Full LED koplampen met Active High Beam

Avec notre système Park Assist Pilot, stationner devient enfin amusant. Il mesure l’espace de stationnement, et s’il dépasse 1,2 fois la longueur de votre voiture, il prend les commandes du volant pour stationner. Efficace pour les créneaux et le stationnement en bataille, Park Assist Pilot peut également offrir une assistance pour sortir d’une place de stationnement exiguë en créneau.

Met onze gemakkelijke Park Assist Pilot wordt parkeren een leuke bezigheid. Het bepaalt de grootte van het parkeervak en als de ruimte minstens 1,2 keer de lengte van uw auto is, kan het de auto parkeren door de besturing over te nemen. Met Park Assist Pilot kunt u zowel fileparkeren als achteruit insteken en daarnaast biedt het ondersteuning bij het wegrijden uit krappe fileparkeervakken.

000870 - Park Assist Pilot (semi-automatisch parkeren)

Assistance de stationnement semi-automatique -ECH- 870

Park Assist Pilot (semi-automatisch parkeren)

Le pare-brise chauffant améliore votre vision en ajoutant à la voiture une fonction de dégivrage par flux d'air. Vous pouvez ainsi très facilement dégivrer le pare-brise, tout comme la lunette arrière et les rétroviseurs extérieurs. Appuyez simplement sur un bouton et vous êtes prêt à rouler en quelques instants (non cumulable avec l'affichage tête haute).

De verwarmde voorruit helpt om uw zicht te verbeteren door de ontwasemingsfunctie van de auto aan te vullen. Hierdoor kunt u de voorruit, de achterruit en de buitenspiegels gemakkelijk ontdooien. Een druk op de knop en u bent in no time onderweg. (Kan niet worden gecombineerd met het head-updisplay).

Vermant Automotive Group

Autobeleving zonder zorgen, sinds 1956.

Graag persoonlijk advies bij het kopen van een nieuwe wagen?

Graag persoonlijk advies bij het kopen van een nieuwe wagen?